CSEM SA hat mit Ruag Space ein neuartiges AM-Design-Konzept entwickelt, das die Entwicklung von mechanischen Teilen mit integrierten elektrischen Kabeln und Anschlüssen ermöglicht. Das Konzept ist bei einer SlipRing-Montage bereits erfolgreich angewandt worden.
Bilder des ersten Prototyps von AM.
(Bild: Ruag/CSEM SA)
Beim vorliegende Showcase beschreibt das Ergebnis von AMAR, einem Projekt im Zusammenhang mit der Neugestaltung einer Rotor-SlipRing-Montage (SRA-Rotor), basierend auf einem Additive Manufacturing-(AM-)Prozess. Dieses Projekt wurde vom CSEM SA gemeinsam mit der Ruag Space Switzerland mit Hauptsitz in Nyon (RSSN) durchgeführt. AMAR wurde vom Schweizer Raumfahrtbüro (SSO) des SERI im Rahmen des Programms «Mesures de Positionnement» finanziert.
Drastische Reduktion der Bauteile
Das Ziel des Projekts war, die Architektur eines der Hauptprodukte von Ruag Space Switzerland Nyon (RSSN) zu vereinfachen: den Rotorteil der SRA. Dieser besteht aus einer komplexen Anordnung von hochpräzisen mechanischen Teilen und elektrischen Kabeln, die eine Vielzahl von manuellen Montagevorgängen erfordert. Im Rahmen des Projektes wurde eine neue Architektur und Fertigungsreihenfolge auf Basis von AM entwickelt. Mehrere Prototypen wurden erfolgreich hergestellt und hinsichtlich der Leistungskriterien, die sich aus realen Weltraumanwendungen ableiten, validiert. Die daraus resultierende Architektur vermeidet vollständig den Einsatz von elektrischen Kabeln und reduziert die Anzahl der Bauteile drastisch: von mehreren Dutzend auf eine einzige Struktur. Das ursprüngliche Konzept, das die Beseitigung von Kabeln im SRA-Rotor ermöglicht, wurde erweitert, sodass es auf andere elektromechanische Komponenten und Baugruppen angewendet werden kann —mit dem gleichen Potenzial für Kostenreduzierung und Zuverlässigkeitsverbesserung.
Bisher lange Toleranzkette notwendig
SlipRing Montagen (SRAs) sind Durchgangsgeräte, deren Aufgabe es ist, elektrische Signale von einem stationären Element zu einem rotierenden Element zu übertragen. SRAs werden auf der Erde für eine Vielzahl von Anwendungen wie Videoüberwachung, Werkzeugmaschinen, Bewegungssimulatoren und viele andere eingesetzt. Im Weltraum sind SRAs wiederkehrende Elemente in Satelliten. Die gegenwärtige physikalische Architektur der SRA-Rotoren beruht auf einer sensiblen Fertigungs- und Montagereihenfolge mit vielen Arbeitsgängen. Insbesondere wird jeder leitfähige Ring manuell an ein Kabel gelötet, selbst manuell geführt und mit einer Klemmleiste verbunden. Darüber hinaus bedeutet das Stapeln von leitfähigen und isolierenden Ringen eine lange Toleranzkette, die es zwingend erforderlich macht, für jedes Bauteil eine hohe Massgenauigkeit zu erreichen.
12 implementierte elektrische Kanäle
Die neue Architektur und Fertigungssequenz besteht aus einer monolithischen Struktur aus Aluminium, die mit SLM hergestellt wurde, zu deren wesentlichen Bestandteilen leitfähige Ringe, elektrische Drähte und «Opferbrücken» gehören. Diese Elemente sind alle mit einer «Opferschale» verbunden, die gleichzeitig als Form dient und es ermöglicht, das Innenvolumen mit einem Kunstharz auszugiessen. Sobald das Harz ausgehärtet ist, fungiert es als isolierende Barriere zwischen den einzelnen Ringen und verleiht den elektrischen Drähten mechanische Stabilität. Die Schale und die Brücken (daher «Opfer») werden dann entfernt, wodurch der Rotor seine endgültige Form und Funktionalität erhält. In Anbetracht der Anzahl von 12 implementierten elektrischen Kanälen umfasst die neue Architektur nur eine SLM-gefertigte Struktur anstelle von mehr als 30 hochpräzisen Komponenten, die normalerweise benötigt werden.
Spezifische Eigenentwicklungen zur Beherrschung der gesamten AM-Kette
Die Entwicklung von Produkten aus dem Bereich der metallischen Additivherstellung (AM) wurde beim CSEM über mehrere Jahre hinweg untersucht, um die neuen Möglichkeiten der AM-Technologien sowohl für neu entwickelte als auch für überarbeitete Produkte mit verbesserten Leistungen zu nutzen. Der erste Schritt bestand darin, alle Prozesse zu evaluieren und zu optimieren, um die Machbarkeit komplexer Teile sicherzustellen, darunter 350 µm dicke und 20 mm lange Biegemesser, die mit AM hergestellt wurden, einer typischen Geometrie, die bei CSEM für die Konstruktion von Hochpräzisionsmechanismen verwendet wird. Um solche anspruchsvollen Geometrien zu erreichen, mussten die kritischen Parameter des AM-Prozesses und der Nachbearbeitung, welche die Qualität des Endprodukts beeinflussen, identifiziert, eingehend untersucht und verstanden werden.
Dieser Studie folgten spezifische Eigenentwicklungen zur Beherrschung der gesamten AM-Kette, beginnend mit dem Design für AM unter Berücksichtigung der neuen Randbedingungen dieser Technologie bis zur Optimierung von Edelstahl- und Titanwerkstoffen, die hochwertige mechanische Leistungen erfüllen. Die Nachbearbeitungen wie Bearbeitung, Reinigung und Wärmebehandlung wurden zudem umfassend untersucht. Parallel dazu wurde die Topologieoptimierung für komplexe Strukturbauteile untersucht, um eine möglichst effiziente Auslegung unter Berücksichtigung multiphysikalischer Aspekte zu gewährleisten.
Vorteile von AM nutzen
Die Reproduktion eines Bauteils, dessen Konstruktion durch eine konventionelle Fertigungstechnik angetrieben wurde, ist oft nicht vorteilhaft, da sie die Vorteile von AM nicht berücksichtigt. Beispielsweise kann die Komplexität der Baugruppe reduziert werden, indem ein monolithischer Mechanismus entworfen oder die Anzahl der Teile reduziert und die Funktionen kombiniert werden. Das Projekt AMAR ist ein Beispiel für einen deutlich verbesserten Produktionsprozess, der durch eine intelligente Kombination von AM- und Nachbearbeitungstechniken ermöglicht wird.
Stand: 08.12.2025
Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken
Ich bin damit einverstanden, dass die Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von redaktionellen Newslettern nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.
Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.
Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.
Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden. Dies gilt nicht für den Datenabgleich zu Marketingzwecken.
Recht auf Widerruf
Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://contact.vogel.de abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung, Abschnitt Redaktionelle Newsletter.
Das neue, in AMAR entwickelte Design schlägt vor, von AM ein Skelett herzustellen, das alle Merkmale enthält, es mit isolierendem Harz zu giessen und die endgültige Form des Rotors zu bearbeiten. Im Vergleich dazu ist das hochmoderne Produktionsverfahren langwierig, da viele bearbeitete Teile mit engen Toleranzen in vielen aufeinanderfolgenden Schritten montiert werden müssen.
Um ein optimiertes Re-Design für AM zu gewährleisten, ermöglicht ein systemtechnischer Ansatz das Verständnis aller Parameter des Mechanismus und damit die Kenntnis aller wesentlichen Anforderungen, die in der Entwurfsphase zu berücksichtigen sind. Parallel dazu sind auch die mit AM verbundenen Gestaltungszwänge zu verstehen. Um das Design weiter zu verbessern, ist der Einsatz der Topologie-Optimierungs-Software die effizienteste Methode. Damit können verschiedene Eigenschaften der für AM ausgelegten Teile gleichzeitig verbessert werden: z. B. Gewichtsreduktion, Eigenfrequenzabstimmung, Thermotransferoptimierung, Dünnwanddickenoptimierung.